↧
Автор: Игорь Усимов
Для меня слово «банан» в первую очередь ассоциируется с половым членом))) уж простите. Это блатной жаргон. Когда человек говорит «банан тебе» и показывается соответствующий неприличный жест двумя...
View ArticleАвтор: Игорь Усимов
Рампа — приподнятая поверхность для погрузки и разгрузки машин. В детстве работал грузчиком))))
View ArticleАвтор: probapera rus
Все примеры на редкость тривиальные. Ни одной свежей мысли. Да и просто ни одной мысли, одни примеры. Уж извините.
View ArticleАвтор: Dmitry RuSlan Novikov
В общем случае все знаки (и слова и буквы) многозначны, хороший переводчик должен это учитывать и стремиться соблюсти приемлемый баланс между вероятностью угадывания верного значения и требуемых...
View Article